FRASES DO BALCONISTA
Posso ajudá-lo?
Can I help you?
Em que posso ajudar?
What can I do for you?
O (A) senhor (a) já foi atendido (a)?
Have you been helped sir / madam?
Que tamanho você usa?
What size do you wear?
Você gostaria de experimentar?
Would you like to try it on?
Estamos sem ... / Não temos mais ...
We are out of ...
Vendemos todos (as) ... acabaram.
We sold out of ...
Não trabalhamos com ...
We don't carry ...
Está tudo com 20% de desconto.
Everything is 20% off.
Os sapatos femininos estão em promoção.
We have a sale on women's shoes.
Só um momento, vou pegar para você.
Just a moment, I’ll get it for you.
O provador fica ali.
The fitting roam is over there.
A camisa serviu?
Did the shirt fit you?
Precisa de mais alguma coisa?
Do you need anything else?
Quer que embrulhe para presente?
Would you like it gift-wrapped?
Dinheiro ou cartão?
(Will that be) cash ar charge?
PERGUNTAS DO CLIENTE
Estou procurando roupas esportivas / um terno / gravatas / etc.
I'm looking for sport clothes / a suit / ties / etc.
Você pode me mostrar as camisas / calças / etc.?
Can you show me your shirts / pants / etc.?
Estou procurando sapatos / tênis / sandálias / chinelos.
I'm looking for shoes / sneakers / sandals / slippers.
Você pode me mostrar o vestido da vitrine?
Can you show me the dress in the window?
Você tem calças / camisas em liquidação?
Do you have any pants / shirts on sale?
O que mais está em liquidação?
What else is on sale?
Qual é o preço normal destes tênis?
What's the usual price of these sneakers / tennis shoes?
Posso experimentar?
Can I try it on?
Posso experimentar um tamanho maior / menor?
Can I try on a larger / smaller size?
Você tem um tamanho menor / maior?
Do you have a smaller / larger size?
Você tem essa peça em azul / verde / etc.?
Do you have it in blue / green / etc.?
Você tem aquele vestido em vermelho?
Do you have that dress in red?
Você tem este suéter no meu tamanho?
Do you have this sweater in my size?
Onde é o provador?
Where's the fitting room?
Tem espelho?
Do you have a mirror?
Quanto é esta camisa / vestido / etc.?
How much is this shirt / dress / etc.?
Pode embrulhar para presente?
Can you wrap it as a gift? / Can I have this gift-wrapped?
Você tem camisas de manga curta?
Do you have short-sleeved shirts?
Que horas vocês fecham?
What time do you close?
Vocês abrem no domingo?
Are you open on Sunday?
Vocês dão descontos para pagamento à vista?
Is there any discount if I pay in cash?
Você pode me dar um recibo, por favor?
Can you give me a receipt for that, please?
COMENTÁRIOS DO CLIENTE
Só estou olhando. Obrigado.
I'm just looking. Thank you.
Está pequeno (a) / grande demais.
It's too small / large.
Não serve.
It doesn't fit.
Estes sapatos estão apertados.
These shoes are tight.
Esta camisa está folgada / apertada.
This shirt is loose / tight.
Eu normalmente uso tamanho pequeno / médio / grande / GG.
I'm usually a small / medium / large / extra-large.
Não sei o meu tamanho.
I don't know what my size is. / I don't know what size I am.
Nenhum comentário:
Postar um comentário